رجل الفضيلة الكاملة لا يشعر بفضيلته

و لذا فأنه رجل فاضل

البعيد عن الفضيلة مشغول بها على الدوام

و لذا فانه رجل غير فاضل

رجل الفضيلة لا يفعل

و مع ذلك لا يترك شيئاً بحاجة الى اتمام

البعيد عن الفضيلة يفعل

و مع ذلك يترك أمور بحاجة الى اتمام

رجل الخير يفعل و لكن بدون دوافع خفية

رجل الاستقامة يفعل و لكن بدوافع خفية

رجل الشريعة يعمل و عندما لا يلقى استجابة، يشمر أكمامه و يعمد الى الاقناع بالقوة

لذا فعندما يُنسى التاو تظهر الفضيلة

و عندما تُنسى الفضيلة يظهر عمل الخير

و عندما يُنسى عمل الخير تظهر الاستقامة

و عندما تُنسى الاستقامة تظهر الشريعة

الشريعة هى قشرة للإيمان و الإخلاص و بداية الفوضى

من هنا، فإن أصحاب العقل الراجح يبقون مع اللباب ، لا مع القشرة
----------
تى تشينغ – كتاب التاو